суреси Fajr аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Fajr аят 15 in arabic text(The Break of Day).
  
   

﴿فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ﴾
[ الفجر: 15]

Адамды Раббысы сынап, оны құрметтесе және игілікке бөлесе, ол: «Раббым мені кұрметтеді»,- дейді

суреси Al-Fajr in Kazakh

Al endi adamzat,qaşan Rabbı onı sınay sıylap,ïgilikke bölese : «Rabbım meni sıyladı» deydi


Құранның қазақша аудармасы


Ал енді адамзат,қашан Раббы оны сынай сыйлап,игілікке бөлесе : «Раббым мені сыйлады» дейді


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Когда, испытывая человека, Бог осыпает благоденствием его, Глаголет человек надменно: "Господь почтил меня Своим благоволеньем".


Толкование избранного Корана (muntahab)

Человек же, когда Господь, подвергая его испытанию, почтит его и одарит богатством, достоинством и властью, прельщаясь этим, говорит: "Господь мой почтил меня и одарил этими благами, потому что я достоин их".


English - Sahih International


And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Fajr


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Немесе сендер, аспандағының Аллаһтың өздеріңе тасты дауыл жіберуінен қауіпсізсіңдер ме?
  2. Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде
  3. Сөйтіп, Ібілістің оларға қатысты болжамы шынға айналып, олардың бір топ
  4. Анығында, Біз оларды және аталарын бұл өмірде оларға өмір ұзақ
  5. Сендер мұсылмандар , шынымен олардың өздеріңе сенулерін үміт етесіңдер ме?
  6. және айдаған айдаушылармен
  7. Сонда оған: «Біздің көз алдымызда және уахиымыз үйретуіміз ш бойынша
  8. Сол қайта тірілу Күні Аллаһ елшілерді жинап: «Сендерге үмметтеріңнен не
  9. Ол күні кейбір жүздер жайнап
  10. Олар діндерін ермек етті және ойынға айналдырды әрі оларды осы

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
суреси Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Fajr Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Fajr Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Fajr Al Hosary
Al Hosary
суреси Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.