Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга. (68:15)

﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]

Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

15. қачон унга Бизнинг оятларимиз тиловат қилинса: «Булар аввалгиларнинг афсоналари-ку!», дер.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда ему читают Коран, он говорит: "Это истории древних и их сказки".

---

English - Sahih International

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu