Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.

Surasi Qaf oyati 23 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Qaf oyati 23 in arabic text(Qaf).

oyati 23 from Surasi Qaf

﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]

Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.

Surasi Qaf in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

23. Унинг (кофирнинг) яқини-ҳамроҳи (бўлган, унинг қилиб ўтган гуноҳларини ёзиб-гувоҳлик бергувчи фаришта) деди: «Мана бу (номаи аъмол) менинг ҳузуримда ҳозиру нозир бўлган нарсадир».

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди

Толкование избранного Корана (muntahab)

И шайтан, который был приставлен к нему в земном мире, скажет: "Вот этот неверный, который со мною, уже подготовлен к адскому огню благодаря тому, что я его ввёл в заблуждение".

English - Sahih International

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 23 from Qaf

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah