Surasi Sharh oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]
У сенинг елкангни босиб турган эди.
Surasi Ash-Sharh in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
3. У елкангизни эзиб турган оғир (юкингизни олиб қўйдик).
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У сенинг елкангни босиб турган эди
И з о ҳ. Мазкур оғир юкдан мурод Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом йўл қўйган ва йўл қўядиган — мунофиқларнинг жиҳодга чиқмасликларига изн беришлари, олдиларига келган кўзи ожиз саҳобага қовоқ уйганлари каби кичик хатолар эдики, булар мудом оғир юк бўлиб Пайғамбаримизнинг елкаларини эзиб турар эди. Ушбу оятлар билан Аллоҳ таоло Ўзининг ҳабиби ва сўнгги пайғамбарига у кишининг бу янглиғ кичик хатолари афв этилгани хусусида хабар бермоқда. Энди қуйидаги оятда Расулуллоҳга ато этилган яна бир фазли илоҳий ҳақида сўз боради.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У сенинг елкангни босиб турган эди
Толкование избранного Корана (muntahab)
которое тяготило твою спину.
English - Sahih International
Which had weighed upon your back
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ҳали, куфр келтирганлар мусулмон бўлишни ҳам истаб қолурлар.
- Яҳудийлар: «Аллоҳнинг қўли боғлиқдир», дедилар. Қўллари боғлсин уларнинг. Айтганлари учун
- Улар сенга қандай мисол келтирганларига назар сол! Бас, залолатга кетдилар
- Ёки ўзи тўқиб олган дейдиларми? Сен: «Агар ростгўй бўлсангиз, унга
- Очиқ-ойдин араб тилида.
- Ўшанда у отаси ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасизлар?» деган эди.
- Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
- Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.
- Ва вақтики, осмон ёрилса.
- Булар очиқ китобнинг оятларидир.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.