У сенинг елкангни босиб турган эди.

Surasi Sharh oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Sharh oyati 3 in arabic text(The Expansion of Breast).

oyati 3 from Surasi Ash-Sharh

﴿الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴾
[ الشرح: 3]

У сенинг елкангни босиб турган эди.

Surasi Ash-Sharh in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. У елкангизни эзиб турган оғир (юкингизни олиб қўйдик).

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У сенинг елкангни босиб турган эди

И з о ҳ. Мазкур оғир юкдан мурод Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом йўл қўйган ва йўл қўядиган — мунофиқларнинг жиҳодга чиқмасликларига изн беришлари, олдиларига келган кўзи ожиз саҳобага қовоқ уйганлари каби кичик хатолар эдики, булар мудом оғир юк бўлиб Пайғамбаримизнинг елкаларини эзиб турар эди. Ушбу оятлар билан Аллоҳ таоло Ўзининг ҳабиби ва сўнгги пайғамбарига у кишининг бу янглиғ кичик хатолари афв этилгани хусусида хабар бермоқда. Энди қуйидаги оятда Расулуллоҳга ато этилган яна бир фазли илоҳий ҳақида сўз боради.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У сенинг елкангни босиб турган эди

Толкование избранного Корана (muntahab)

которое тяготило твою спину.

English - Sahih International

Which had weighed upon your back

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 3 from Sharh

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah