Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар. (52:34)

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар.

Surasi At-Tur in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. У ҳолда агар ростгўй бўлсалар ўзлари ҳам ўша (Қуръон)га ўхшаш бирон сўз — китоб келтирсинлар-чи?!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Пусть они приведут что-либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.

---

English - Sahih International

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu