Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга (40:36)

﴿وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ﴾
[ غافر: 36]

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам.

Surasi Ghafir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

36. Фиръавн (мўмин кишидан юқорида зикр қилинган сўзларни эшитган одамлар Ҳақ йўлига юриб кетишларидан кўрқиб, уларни чалғитиш учун ўз вазирига қараб) деди: «Эй Ҳомон, мен учун бир (баланд) қаср қургин, шоядки, мен (у қасрнинг устига чиқиб) йўлларга

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Фиръавн деди: «Эй Ҳомон, менга бир баланд қаср бино қил, шояд сабабларга етсам

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон тогда сказал: "О Хаман, построй мне высочайшую башню, чтобы я достиг путей -

---

English - Sahih International

And Pharaoh said, "O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu