Surasi Hijr oyati 54 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Hijr oyati 54 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
oyati 54 from Surasi Al-Hijr

﴿قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴾
[ الحجر: 54]

У: «Мени кексалик тутганида, хушхабар берасизларми? Ниманинг хушхабарини беряпсизлар ўзи?» деди.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


54. У деди: «Менга кексалик етган пайтида (фарзанд кўришим ҳақида) хушхабар келтирдингизми? Энди менга (бу ёшимда) ниманинг ҳам хушхабарини етказар эдингизлар?»

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У: «Мени кексалик тутганида, хушхабар берасизларми? Ниманинг хушхабарини беряпсизлар ўзи?» деди

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У: «Мени кексалик тутганида, хушхабар берасизларми? Ниманинг хушхабарини беряпсизлар ўзи?» деди

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим сказал: "Неужели вы радуете меня вестью о рождении мальчика, когда я уже стар и слаб? Не странна ли эта весть теперь?"

English - Sahih International


He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Hijr


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ва бундан олдин унга эмизгувчиларни ҳаром қилган эдик. Бас, (опаси):
  2. Сўнгра назар солди.
  3. Аллоҳ ҳеч нарсага қодир бўлмайдиган мамлук-қул билан Биз уни яхши
  4. Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи.
  5. У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.
  6. Сўнгра икки гуруҳдан қайси бири уларнинг турган муддатини ҳисобловчироқ эканини
  7. Биз туширган бу китоб, муборакдир. Бас, унга эргашинглар. Ва тақво
  8. Сўнгра у яна сабабга эргашди.
  9. Агар сен мени ўлдириш учун қўл кўтарсанг, мен сени ўлдириш
  10. Улар кар, соқов, кўрдирлар. Бас, улар қайтмаслар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surasi Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Hijr Al Hosary
Al Hosary Surasi Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.