У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир. (82:7)

﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الإنفطار: 7]

У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир.

Surasi Al-Infitar in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

7. У сени яратиб, сўнг (барча аъзоларингни) тиклаб, сўнг (қоматингни ҳам) расо қилиб, қўйган Зот-ку!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У сени тўла-тўкис ва мўътадил қилиб яратган зотдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь Он сотворил тебя из небытия и создал члены твоего тела для твоей пользы, и сделал тебя гармоничным и соразмерным,

---

English - Sahih International

Who created you, proportioned you, and balanced you?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu