Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир. (43:72)

﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]

Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.

Surasi Az-Zukhruf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

72. Қилиб ўтган амалларингиз сабабли сизларга мерос қилиб берилган жаннат мана шудир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: "Это и есть рай, в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.

---

English - Sahih International

And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu