Surasi Hajj oyati 74 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Hajj oyati 74 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
oyati 74 from Surasi Al-Hajj

﴿مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ الحج: 74]

Улар Аллоҳнинг қадрини жойига қўймадилар. Албатта, Аллоҳ кучли ва азиздир.

(Яъни, улар ёлғиз Аллоҳнинг Ўзига эътиқод қилишлари, фақат Унгагина ибодат қилишлари лозим эди. Аммо улар Аллоҳнинг қадрини билмадилар, унга ширк келтирдилар, Ундан ўзгаларга топиндилар.)

Surasi Al-Hajj in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


74. Улар Аллоҳнинг ҳақиқий қадри — улуғлигини билмадилар. Дарҳақиқат, Аллоҳ кучли, қудратлидир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Улар Аллоҳнинг қадрини жойига қўймадилар. Албатта, Аллоҳ кучли ва азиздир. (Яъни, улар ёлғиз Аллоҳнинг Ўзига эътиқод қилишлари, фақат Унгагина ибодат қилишлари лозим эди. Аммо улар Аллоҳнинг қадрини билмадилар, унга ширк келтирдилар, Ундан ўзгаларга топиндилар)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Улар Аллоҳнинг қадрини жойига қўймадилар. Албатта, Аллоҳ кучли ва азиздир. (Яъни, улар ёлғиз Аллоҳнинг Ўзига эътиқод қилишлари, фақат Унгагина ибодат қилишлари лозим эди. Аммо улар Аллоҳнинг қадрини билмадилар, унга ширк келтирдилар, Ундан ўзгаларга топиндилар)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эти многобожники не знали Аллаха, как должны были знать, и не оценили Его должной ценой, поклоняясь помимо Него самым слабым существам. Поистине, Аллах - Всесилен, Велик и Непобедим!

English - Sahih International


They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 74 from Hajj


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Эй иймон келтирганлар! Албатта, жуфтларингиздан ва болаларингиздан сизга душман бор,
  2. Улар: «Биз ўзимиздан бўлган бир одамга эргашамизми? Агар шундай бўлса,
  3. Етимнинг молига то вояга етгунча яқинлашманг. Магар яхши йўл билан
  4. Аллоҳ уни лаънатлади. У эса: «Қасамки, бандаларингдан маълум насибани оламан.
  5. Бас, уларни қўйиб бер, ўзларига ваъда қилинаётган кунга рўбарў бўлгунларича
  6. Одамларга ҳидоят келган пайтда иймон келтиришларидан манъ қилган нарса фақат,
  7. Ва, вақтики, ер чўзилса.
  8. Тақво қиладиганлар зиммасида у «мушрик»ларнинг ҳисобидан ҳеч нарса йўқ. Лекин
  9. Ва аломатлар ҳамда юлдузлар ила улар йўл топурлар.
  10. Улар намозларида хушуъ қилувчилардир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surasi Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Hajj Al Hosary
Al Hosary Surasi Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.