إعراب الآية 41 من سورة إبراهيم , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
{ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ }
رَبَّنَا: منادى منصوب، لأنّه مفعول به لفعل النداء المحذوف تقديره: ( إبراهيم: أنادي: أدعو ).
و "نا": ضمير متّصل مبنيّ على السّكون في محلّ جرّ بالإضافة.
﴿اغْفِرْ﴾: فعل دعاء ( أمر ) مبنيّ على السكون، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره: أنت.
والجملة من الفعل والفاعل لا محلّ لها من الإعراب جواب النّداء، وجملة النداء وجواب استئنافية لا محلّ لها من الإعراب.
﴿لِي﴾: اللّام: حرف جرّ مبنيّ على الكسر، والياء: ضمير متّصل مبنيّ على السّكون في محلّ جرّ باللّام، الجار والمجرور متعلّقان بـ "اغفر".
﴿وَلِوَالِدَيَّ﴾: الواو: حرف عطف مبنيّ على الفتح، واللام: حرف جرّ مبنيّ على الكسر، و "والدي": اسم مجرور باللّام وعلامة جرّه الياء، لأنّه مثنّى وحذفت النّون للإضافة، والياء الأخيرة ضمير متّصل مبنيّ على الفتح في محلّ جرّ بالإضافة.
وشبه الجملة معطوف على "لي".
﴿وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴾: الواو: حرف عطف مبنيّ على الفتح، واللّام: حرف جرّ مبنيّ على الكسر، و "المؤمنين": اسم مجرور باللام وعلامة جره الياء، لأنّه جمع مذكّر سالم.
وشبه الجملة معطوف على "لي".
﴿يَوْمَ﴾: ظرف زمان منصوب بالفتحة الظّاهرة متعلّق بمحذوف حال، أي: ( حال كون الغفران في ذلك اليوم العصيب ).
﴿يَقُومُ﴾: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿الْحِسَابُ﴾: فاعل مرفوع بالضمة الظّاهرة، والجملة من الفعل والفاعل في محلّ جرّ بإضافة "يوم" إليها.
﴿ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]
إعراب مركز تفسير: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
﴿رَبَّنَا﴾: مُنَادًى بِحَرْفِ نِدَاءٍ مَحْذُوفٍ مَنْصُوبٌ لِأَنَّهُ مُضَافٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ( نَا ) ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿اغْفِرْ﴾: فِعْلُ أَمْرٍ لِلدُّعَاءِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "أَنْتَ".
﴿لِي﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ"يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿وَلِوَالِدَيَّ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( وَالِدَيْ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَ"يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( الْمُؤْمِنِينَ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.
﴿يَوْمَ﴾: ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿يَقُومُ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿الْحِسَابُ﴾: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
( رَبَّنَا ) منادى منصوب بالياء المحذوفة ونا مضاف إليه
( اغْفِرْ ) فعل دعاء فاعله مستتر والجملة مستأنفة
( لِي ) متعلقان باغفر
( وَلِوالِدَيَّ ) معطوف على لي
( وَلِلْمُؤْمِنِينَ ) معطوف على والدي
( يَوْمَ ) ظرف زمان متعلق بمحذوف حال
( يَقُومُ الْحِسابُ ) مضارع وفاعله والجملة مضاف إليه
تفسير الآية 41 - سورة إبراهيم
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 41 - سورة إبراهيم
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
سورة: إبراهيم - آية: ( 41 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 260 )أوجه البلاغة » ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب :
ثم دعا بالمغفرة لنفسه وللمؤمنين ولوالديه ما تقدم منه ومن المؤمنين قبل نبوءته وما استمر عليه أبُوه بعد دعوته من الشرك ، أما أمه فلعلها توفيت قبل نبوءته . وهذا الدعاء لأبويه قبل أن يتبين له أن أباه عدوّ لله كما في آية سورة براءة .
ومعنى { يقوم الحساب } : يثبت . استعير القيام للثبوت تبعاً لتشبيه الحساب بإنسان قائم ، لأن حالة القيام أقوى أحوال الإنسان إذ هو انتصاب للعمل . ومنه قولهم : قامت الحرب على ساق ، إذا قويت واشتدت . وقولهم : ترجلت الشمس ، إذا قوي ضوءها ، وتقدم عند قوله تعالى : { ويقيمون الصلاة } في أول سورة البقرة ( 4 ).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة إبراهيم mp3 :
سورة إبراهيم mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة إبراهيم
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب