سورة إبراهيم الآية 41 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Ibrahim aya 41 (Abraham).
  
   
الآية 41 من سورة surah Ibrahim

﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

Surah Ibrahim Full

عبد الله يوسف علي


"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!

تقي الدين الهلالي


"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."

صفي الرحمن المباركفوري


"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة إبراهيم

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

سورة: إبراهيم - آية: ( 41 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 260 )

(14:41) Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day when reckoning will take place. " *53


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 260 English Traditional

*53) Prophet Abraham included his mushrik father in his prayer because he had made promise that the would pray to his Lord for his forgiveness (XIX: 48). But afterwards when he realized that he should not pray for his forgiveness because he was an enemy of Allah, he absolved himself of that promise. (IX: 114).
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 41 from Ibrahim



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وليحكم أهل الإنجيل بما أنـزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنـزل الله فأولئك هم. بالانجليزي
  2. ترجمة والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم هل يجزون إلا ما كانوا يعملون. بالانجليزي
  3. ترجمة ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه فأولئك هم الفائزون. بالانجليزي
  4. ترجمة ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم. بالانجليزي
  5. ترجمة بلسان عربي مبين. بالانجليزي
  6. ترجمة ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي. بالانجليزي
  7. ترجمة فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن. بالانجليزي
  8. ترجمة قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون. بالانجليزي
  9. ترجمة للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله. بالانجليزي
  10. ترجمة ودت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة إبراهيم مكتوبة

Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters

surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ibrahim Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, February 22, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب