سورة إبراهيم الآية 41 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Surah Ibrahim Fullعبد الله يوسف علي
"O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
تقي الدين الهلالي
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
صفي الرحمن المباركفوري
"Our Lord! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة إبراهيم
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب
سورة: إبراهيم - آية: ( 41 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 260 )(14:41) Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day when reckoning will take place. " *53
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*53) Prophet Abraham included his mushrik father in his prayer because he had made promise that the would pray to his Lord for his forgiveness (XIX: 48). But afterwards when he realized that he should not pray for his forgiveness because he was an enemy of Allah, he absolved himself of that promise. (IX: 114).
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر وما لهم بذلك. بالانجليزي
- ترجمة ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء وهم يجادلون في. بالانجليزي
- ترجمة وإذا الموءودة سئلت. بالانجليزي
- ترجمة لكم دينكم ولي دين. بالانجليزي
- ترجمة في جيدها حبل من مسد. بالانجليزي
- ترجمة قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا. بالانجليزي
- ترجمة قالوا أولم ننهك عن العالمين. بالانجليزي
- ترجمة إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين. بالانجليزي
- ترجمة وهو الغفور الودود. بالانجليزي
- ترجمة فإن لم تجدوا فيها أحدا فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم ارجعوا فارجعوا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, November 1, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

