O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux (14:41)

﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes». [Ibrahim: 41]

sourate Ibrahim en français

---

Arabe phonétique

Rabbana Aghfir Li Wa Liwalidayya Wa Lilmu`uminina Yawma Yaqumu Al-Hisabu

Interprétation du Coran sourate Ibrahim Verset 41

Ô notre Seigneur, pardonne mes péchés et pardonne les péchés de mes parents (Abraham prononça ces paroles avant de savoir que son père était un ennemi d’Allah et lorsqu’il le sut, il se désavoua de lui) et pardonne aux croyants leurs péchés le jour où les gens se présenteront face à leur Seigneur afin de rendre des comptes.

---

Traduction en français

41. Seigneur ! Accorde-moi le pardon ainsi qu’à mes parents et aux croyants le jour où seront dressés les comptes. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

41 Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le Jour du jugement dernier. »

---

sourate 14 verset 41 English

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

page 260 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu