surah Naziat aya 23 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ﴾
[ النازعات: 23]
79:23 And he gathered [his people] and called out
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd turned his attention to mobilising his armies to overpower Moses.
He called out to his people, saying:
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he gathered his people and cried aloud,
phonetic Transliteration
Fahashara fanada
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Then he collected (his men) and made a proclamation,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So he gathered and called out,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:23 And he gathered [his people] and called out translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He thronged the place with an audience and made a proclamation to satisfy his day dream
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:23) and gathered his people and declared: *11
And he gathered [his people] and called out meaning
And he gathered [his people] and called out meaning in Urdu
اور لوگوں کو جمع کر کے اس نے پکار کر کہا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And Our command is but one, like a glance of the eye.
- It is not allowable for them, nor would they be able.
- Their messengers said, "Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth?
- He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him
- Then, are we not to die
- Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the
- And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
- Who created me, and He [it is who] guides me.
- He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
- And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran