surah TaHa aya 31 , English translation of the meaning Ayah.
﴿اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي﴾
[ طه: 31]
20:31 Increase through him my strength
Tafsir Ibn Katheer in EnglishStrengthen my determination through him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Increase my strength with him,
phonetic Transliteration
Oshdud bihi azree
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Add to my strength through him,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Increase my strength with him,"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:31 Increase through him my strength translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
To exert influence, power and effect and to have security of position
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:31) and strengthen my hands through him,
Increase through him my strength meaning
Increase through him my strength meaning in Urdu
اُس کے ذریعہ سے میرا ہاتھ مضبُوط کر
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your
- And made the night as clothing
- Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
- Allah would not leave the believers in that [state] you are in [presently] until He
- And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes
- And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord
- Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allah will not cause
- And [by] those who glide [as if] swimming
- So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave
- Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations,
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers