surah Mursalat aya 42 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ المرسلات: 42]
77:42 And fruits from whatever they desire,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd among fruits they desire to eat.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And fruits, such as they desire.
phonetic Transliteration
Wafawakiha mimma yashtahoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And (they shall have) fruits,- all they desire.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And fruits, such as they desire.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:42 And fruits from whatever they desire, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and delicious fruits to their hearts’ desire and all that righteousness merits and the felicity it brings
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:42) and the fruits that they desire (will be ready at hand).
And fruits from whatever they desire, meaning
And fruits from whatever they desire, meaning in Urdu
اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
- And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and
- And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline
- He said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why
- When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is
- [Moses] said, "That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I
- Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right
- They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
- Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in
- And has cast out that within it and relinquished [it]
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran