surah Abasa aya 34 , English translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ﴾
[ عبس: 34]
80:34 On the Day a man will flee from his brother
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOn that day a person will run from his brother.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That Day shall a man flee from his brother,
phonetic Transliteration
Yawma yafirru almaro min akheehi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
That Day shall a man flee from his own brother,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
That Day shall a man flee from his brother.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:34 On the Day a man will flee from his brother translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Man shall then flee from his own brother
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:34) on the Day when each man shall flee from his brother,
On the Day a man will flee from his brother meaning
On the Day a man will flee from his brother meaning in Urdu
اُس روز آدمی اپنے بھائی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then is it that when it has [actually] occurred you will believe in it? Now?
- The revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
- O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of
- It is Allah who sends the winds, and they stir the clouds and spread them
- Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be
- And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority
- Have you seen that which you emit?
- And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
- Or you have a house of gold or you ascend into the sky. And [even
- [It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran