Surat Shams ayat 2 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا﴾
[ الشمس: 2]
dan bulan apabila mengiringinya, [Shams: 2]
Tafsir surat Ash-Shams ayat 2Walqamari itha talaha
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Demi bulan ketika mengiringi dan menggantikan matahari untuk bersinar setelah matahari terbenam
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Dhemi rembulan nalikane mencorong
dan bulan apabila mengiringinya, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Demi bulan ketika mengiringi dan menggantikan matahari untuk bersinar setelah matahari terbenam.
transliterasi Indonesia
wal-qamari iżā talāhā
dan bulan apabila mengiringinya, tafseer Jalalayn
(Dan bulan apabila mengiringinya) apabila muncul mengiringi terbenamnya matahari.Terjemahan halaman 595 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا أي: تبعها في المنازل والنور.
English translation
And [by] the moon when it follows it
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Bahkan mereka berkata (pula): "(Al Quran itu adalah) mimpi-mimpi yang kalut, malah diada-adakannya, bahkan dia
- Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran,
- (yaitu) Tuhan Musa dan Harun".
- Tatkala kafilah itu telah ke luar (dari negeri Mesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnya aku mencium
- Tidaklah sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni jannah; penghuni-penghuni jannah itulah orang-orang yang beruntung.
- Sesungguhnya jawaban oran-orang mukmin, bila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul-Nya agar rasul menghukum (mengadili)
- Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali
- (Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kami-lah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada
- Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak, tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-Nya di antara
- Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: "Berperang dalam bulan itu adalah dosa
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, July 10, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب