معنى أف لكم في القرآن

﴿أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾ [الأنبياء: 67]
سورة الأنبياء الآية 67, الترجمة, قراءة الأنبياء مكية

أف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون

﴿أف﴾: أف: اسم فعل معناه: أتضجر، ويقال لما يكره ويستثقل: أف له. «Uff»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «to you»
﴿تعقلون﴾: أفلا تعقلون: أفلا تعملون عقولكم وتفكرون. «you use reason»
معنى الآية: ( أف لكم ) أي تبا وقذرا لكم ، ( ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون ) أي أليس لكم عقل تعرفون هذا ، فلما لزمتهم الحجة وعجزوا عن الجواب .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية