معنى زوجناهم بحور عين في القرآن

﴿كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ﴾ [الدخان: 54]
سورة الدخان الآية 54, الترجمة, قراءة الدخان مكية

كذلك وزوجناهم بحور عين

﴿وزوجناهم﴾: وجعلنا لهم زوجات. «And We will marry them»
﴿بحور﴾: حور عين: نسوة عيونهن بياضها وسوادها كلاهما شديد. «(to) companions»
﴿عين﴾: عين: جمع عيناء: حسنة العين واسعتها. «with beautiful eyes»
معنى الآية: (كذلك وزوجناهم ) أي كما أكرمناهم بما وصفنا من الجنات والعيون واللباس كذلك أكرمناهم بأن زوجناهم ( بحور عين ) أي قرناهم بهن ، ليس من عقد التزويج ، لأنه لا يقال : زوجته بامرأة ، قال أبو عبيدة : جعلناهم أزواجا لهن كما يزوج البعل بالبعل ، أي جعلناهم اثنين اثنين ، و " الحور " : هن النساء النقيات البياض .
قال مجاهد : يحار فيهن الطرف من بياضهن وصفاء لونهن .
وقال أبو عبيدة : " الحور " : هن شديدات بياض الأعين الشديدات سوادها ، واحدها أحور ، والمرأة حوراء ، و " العين " جمع العيناء ، وهي عظيمة العينين .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ﴾ [الطور: 20]
سورة الطور الآية 20, الترجمة, قراءة الطور مكية

متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين

﴿وزوجناهم﴾: وجعلنا لهم زوجات. «and We will marry them»
﴿بحور﴾: حور عين: نسوة عيونهن بياضها وسوادها كلاهما شديد. «to fair ones»
﴿عين﴾: عين: جمع عيناء: حسنة العين واسعتها. «with large eyes»
معنى الآية: ( متكئين على سرر مصفوفة ) موضوعة بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم بحور عين ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية