معنى فدكتا دكة واحدة في القرآن

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾ [الحاقة: 14]
سورة الحاقة الآية 14, الترجمة, قراءة الحاقة مكية

وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة

﴿فدكتا﴾: دكتا: فتتتا وذريتا حتى صارتا هباء. «and crushed»
﴿دكة﴾: دكة واحدة: اسم مرة، والدك: التفتيت. «(with) a crushing»
﴿واحدة﴾: لا ثاني لها. «single»
معنى الآية: "وحملت الأرض والجبال"، رفعت من أماكنها، "فدكتا"، كسرتا، "دكةً" كسرة، "واحدة" ، فصارتا هباءً منثورا.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية