معنى قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده في القرآن

﴿وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾ [البقرة: 80]
سورة البقرة الآية 80, الترجمة, قراءة البقرة مدنية

وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

﴿قل﴾: فعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان «Say»
﴿أتخذتم﴾: أأبرمتم وعقدتم. وأصل الاتخاذ: افتعال من الأخذ، وهو: التناول. والأخذ: نقيض العطاء. «Have you taken»
﴿عند﴾: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة. «from»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «Allah»
﴿عهدا﴾: العهد: الالتزام بميثاق. وأصل العهد: حفظ الشيء ومراعاته حالا بعد حال من بعد ميثاقه، أي: من بعد عقده وتوكيده. «a covenant»
﴿فلن﴾: حرف نفي ونصب واستقبال، يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل «so never»
﴿يخلف﴾: الإخلاف: نقيض الوفاء. والخلف: أن تعد خيرا ثم لا تفعله. «will break»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «Allah»
﴿عهده﴾: العهد: الالتزام بميثاق. وأصل العهد: حفظ الشيء ومراعاته حالا بعد حال من بعد ميثاقه، أي: من بعد عقده وتوكيده. «His Covenant»
معنى الآية: وقالوا يعني اليهود.
لن تمسنا النار لن يصيبنا النار.
إلا أياماً معدودة قدراً مقدراً ثم يزول عنا العذاب ويعقبه النعيم.
واختلفوا في هذه الآية، قال ابن عباس ومجاهد: "كانت اليهود يقولون: هذه الدنيا سبعة آلاف سنة، وإنما نعذب بكل ألف سنة يوماً واحداً ثم ينقطع العذاب بعد سبعة آيام".
وقال قتادة وعطاء : "يعنون أربعين يوماً التي عبد فيها آباؤهم العجل"، وقال الحسن وأبو العالية: "قالت اليهود: إن ربنا عتب علينا في أمر، فأقسم ليعذبنا أربعين يوماً فلن تمسنا النار إلا أربعين يوماً تحلة القسم".
فقال الله عز وجل تكذيباً لهم:قل يا محمد.
أتخذتم عند الله ألف استفهام دخلت على ألف الوصل، عند الله.
عهداً موثقاً أن لايعذبكم إلا هذه المدة.
فلن يخلف الله عهده ووعده قال ابن مسعود: "عهداً بالتوحيد، يدل عليه قوله تعالى: إلا من اتخذ عند الرحمن عهداً [87-مريم] يعني: قول لا إله إلا الله".
أم تقولون على الله ما لا تعلمون ثم قال:

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية