معنى لا هم يحزنون في القرآن

﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ [يونس: 62]
سورة يونس الآية 62, الترجمة, قراءة يونس مكية

ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون

﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and not»
﴿هم﴾: ضمير الغائبين. «they»
﴿يحزنون﴾: لا يحزنون: لا يصيبهم هم ولا غم. «will grieve»
معنى الآية: قوله تعالى : ( ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون ) واختلفوا فيمن يستحق هذا الاسم .
قال بعضهم : هم الذين ذكرهم الله تعالى فقال :

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ [الزمر: 61]
سورة الزمر الآية 61, الترجمة, قراءة الزمر مكية

وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون

﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and not»
﴿هم﴾: ضمير الغائبين. «they»
﴿يحزنون﴾: لا يحزنون: لا يصيبهم هم ولا غم. «will grieve»
معنى الآية: ( وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم ) قرأ حمزة ، والكسائي ، وأبو بكر : " بمفازاتهم " بالألف على الجمع أي : بالطرق التي تؤديهم إلى الفوز والنجاة ، وقرأ الآخرون : " بمفازتهم " على الواحد لأن المفازة بمعنى الفوز ، أي : ينجيهم بفوزهم من النار بأعمالهم الحسنة .
قال المبرد : المفازة مفعلة من الفوز ، والجمع حسن كالسعادة والسعادات .
( لا يمسهم السوء ) لا يصيبهم المكروه ( ولا هم يحزنون ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ [الأحقاف: 13]
سورة الأحقاف الآية 13, الترجمة, قراءة الأحقاف مكية

إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and nor»
﴿هم﴾: ضمير الغائبين. «they»
﴿يحزنون﴾: لا يحزنون: لا يصيبهم هم ولا غم. «will grieve»
معنى الآية: " إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون "

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية