معنى وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد في القرآن

﴿ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ﴾ [البقرة: 176]
سورة البقرة الآية 176, الترجمة, قراءة البقرة مدنية

ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد

﴿وإن﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «And indeed»
﴿الذين﴾: اسم موصول للجمع المذكَّر. «those»
﴿اختلفوا﴾: اختلفوا في أصول دينهم أو اختلفوا بشأن رسالة محمد عليه الصلاة والسلام. «who differed»
﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى التعليل. «in»
﴿الكتاب﴾: القرآن، أو جميع الكتب الإلهية السابقة كالتوراة والإنجيل والزبور؛ فيكون "الكتاب" اسم جنس. «the Book»
﴿لفي﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية. «(are) surely in»
﴿شقاق﴾: خلاف، أو عداء. «schism»
﴿بعيد﴾: شقاق بعيد: بعيد عن الحق. «far»
معنى الآية: ( ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق ) يعني ذلك العذاب بأن الله نزل الكتاب بالحق فأنكروه وكفروا به وحينئذ يكون ذلك في محل الرفع وقال بعضهم محله نصب ، معناه فعلنا ذلك بهم بأن الله أي لأن الله نزل الكتاب بالحق فاختلفوا فيه وقيل معناه ذلك أي فعلهم الذي يفعلون من الكفر ، والاختلاف والاجتراء على الله من أجل أن الله نزل الكتاب بالحق وهو قوله تعالى " إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون ختم الله على قلوبهم " ( 7 - البقرة ( وإن الذين اختلفوا في الكتاب ) فآمنوا ببعض وكفروا ببعض ( لفي شقاق بعيد ) أي في خلاف وضلال بعيد

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية