معنى وما أنت بمسمع من في القبور في القرآن

﴿وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ﴾ [فاطر: 22]
سورة فاطر الآية 22, الترجمة, قراءة فاطر مكية

وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت بمسمع من في القبور

﴿وما﴾: ما: نافية تعمل عمل "ليس". «and not»
﴿أنت﴾: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد. «you»
﴿بمسمع﴾: المسمع: من يسمع غيره، وما أنت بمسمع من في القبور: يراد بها عدم الاستجابة من الكفار المعاندين للدعوة. «can make hear»
﴿من﴾: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل. «(those) who»
﴿في﴾: حرف جر يفيد معنى الظرفية «(are) in»
﴿القبور﴾: جمع قبر، وقبر الإنسان: موضع دفنه. «the graves»
معنى الآية: ( وما يستوي الأحياء ولا الأموات ) يعني : المؤمنين والكفار .
وقيل: العلماء والجهال .
( إن الله يسمع من يشاء ) حتى يتعظ ويجيب ( وما أنت بمسمع من في القبور ) يعني : الكفار ، شبههم بالأموات في القبور حين لم يجيبوا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية