معنى وما تشاءون إلا أن يشاء الله في القرآن

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾ [الإنسان: 30]
سورة الإنسان الآية 30, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

وما تشاءون إلا أن يشاء الله إن الله كان عليما حكيما

﴿وما﴾: ما: نافية غير عاملة. «And not»
﴿تشاءون﴾: تريدون. «you will»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «except»
﴿أن﴾: حرف مصدري يفيد الإستقبال. «that»
﴿يشاء﴾: «wills»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى «Allah»
معنى الآية: "وما تشاؤون"، قرأ ابن كثير، وابن عامر، وأبو عمرو: يشاؤون بالياء، وقرأ الآخرون بالتاء، "إلا أن يشاء الله" أي لستم تشاؤون إلا بمشيئة الله عز وجل، لأن الأمر إليه "إن الله كان عليماً حكيماً".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾ [التكوير: 29]
سورة التكوير الآية 29, الترجمة, قراءة التكوير مكية

وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

﴿وما﴾: ما: نافية غير عاملة. «And not»
﴿تشاءون﴾: وما تشاؤون إلا أن يشاء الله: وما تشاؤون الاستقامة، ولا تقدرون على ذلك، إلا بمشيئة الله سبحانه. «you will»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «except»
﴿أن﴾: حرف مصدري يفيد الإستقبال. «that»
﴿يشاء﴾: «wills»
﴿الله﴾: المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره «Allah»
معنى الآية: " وما تشاؤون إلا أن يشاء الله رب العالمين "، أي أعلمهم أن المشيئة في التوفيق إليه وأنهم لا يقدرون على ذلك إلا بمشيئة الله، وفيه إعلام أن أحداً لا يعمل خيراً إلا بتوفيق الله ولا شراً إلا بخذلانه.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية