معنى يسألون أيان يوم الدين في القرآن

﴿يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ﴾ [الذاريات: 12]
سورة الذاريات الآية 12, الترجمة, قراءة الذاريات مكية

يسألون أيان يوم الدين

﴿يسألون﴾: يستعلمون. «They ask»
﴿أيان﴾: أداة استفهام ظرفية بمعنى "متى". «When»
﴿يوم﴾: يوم الدين: يوم الجزاء. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام. «(is the) Day»
﴿الدين﴾: الجزاء. «(of) Judgment»
معنى الآية: ( يسألون أيان يوم الدين ) يقولون : يا محمد متى يوم الجزاء ، يعني : يوم القيامة تكذيبا واستهزاء .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية