معنى إني لكم رسول أمين في القرآن

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 107]
سورة الشعراء الآية 107, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿رسول﴾: أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى. «a Messenger»
﴿أمين﴾: مؤتمن موثوق به. «trustworthy»
معنى الآية: "إني لكم رسول أمين"، على الوحي.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 125]
سورة الشعراء الآية 125, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿رسول﴾: أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى. «a Messenger»
﴿أمين﴾: مؤتمن موثوق به. «trustworthy»
معنى الآية: ( إني لكم رسول أمين ) على الرسالة ، قال الكلبي : أمين فيكم قبل الرسالة ، فكيف تتهمونني اليوم ؟ .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 143]
سورة الشعراء الآية 143, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿رسول﴾: أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى. «a Messenger»
﴿أمين﴾: مؤتمن موثوق به. «trustworthy»
معنى الآية: "إني لكم رسول أمين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 162]
سورة الشعراء الآية 162, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿رسول﴾: أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى. «a Messenger»
﴿أمين﴾: مؤتمن موثوق به. «trustworthy»
معنى الآية: "إني لكم رسول أمين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ﴾ [الشعراء: 178]
سورة الشعراء الآية 178, الترجمة, قراءة الشعراء مكية

إني لكم رسول أمين

﴿إني﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed I am»
﴿لكم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإختصاص. «to you»
﴿رسول﴾: أصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى. «a Messenger»
﴿أمين﴾: مؤتمن موثوق به. «trustworthy»
معنى الآية: "إني لكم رسول أمين".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية