معنى فإما يأتينكم مني هدى فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى في القرآن

﴿قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى﴾ [طه: 123]
سورة طه الآية 123, الترجمة, قراءة طه مكية

قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى

﴿فإما﴾: إما: مركبة من إن:الشرطية وما: النافية وتفيد التوكيد لمعنى الجزاء. «Then if»
﴿يأتينكم﴾: يجيئنكم. «comes to you»
﴿مني﴾: من: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «from Me»
﴿هدى﴾: هداية. «guidance»
﴿فمن﴾: من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل. «then whoever»
﴿اتبع﴾: اتبع هداي: اتخذه منهاجا. «follows»
﴿هداي﴾: هدايتي، والمراد ديني. «My guidance»
﴿فلا﴾: لا: نافية غير عاملة. «then not»
﴿يضل﴾: يضل: يبتعد عن طريق الحق ولا يهتدي. «he will go astray»
﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and not»
﴿يشقى﴾: لا يشقى: لا يتعب ولا يسوء حاله. «suffer»
معنى الآية: ( قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن اتبع هداي ) يعني الكتاب والرسول ، ( فلا يضل ولا يشقى ) روى سعيد بن جبير عن ابن عباس قال : من قرأ القرآن واتبع ما فيه هداه الله في الدنيا من الضلالة ، ووقاه الله يوم القيامة سوء الحساب ، وذلك بأن الله يقول : ( فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى ) .
وقال الشعبي عن ابن عباس : أجار الله تعالى تابع القرآن من أن يضل في الدنيا ويشقى في الآخرة ، وقرأ هذه الآية .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية