معنى فلا صريخ لهم في القرآن

﴿وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ﴾ [يس: 43]
سورة يس الآية 43, الترجمة, قراءة يس مكية

وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون

﴿فلا﴾: لا: نافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي. «then not»
﴿صريخ﴾: لا صريخ: لا إغاثة ولا مغيث. «(would be) a responder to a cry»
﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد التبيين. «for them»
معنى الآية: ( وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ ) أي : لا مغيث ( لهم ولا هم ينقذون ) ينجون من الغرق .
وقال ابن عباس : ولا أحد ينقذهم من عذابي .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية