معنى فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا في القرآن

﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا﴾ [الإسراء: 71]
سورة الإسراء الآية 71, الترجمة, قراءة الإسراء مكية

يوم ندعو كل أناس بإمامهم فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا

﴿فمن﴾: من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل. «then whoever»
﴿أوتي﴾: أعطي. «is given»
﴿كتابه﴾: صحيفة أعماله. «his record»
﴿بيمينه﴾: بيده اليمنى. «in his right hand»
﴿فأولئك﴾: أولئك: اسم إشارة للجماعة يخاطب به المفرد المذكر. «then those»
﴿يقرءون﴾: يتلون. «will read»
﴿كتابهم﴾: صحيفة أعمالهم. «their records»
﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and not»
﴿يظلمون﴾: لا يظلمون: لا يجار عليهم بإنقاص ثواب أعمالهم. «they will be wronged»
﴿فتيلا﴾: خيطا رقيقا في شق النواة، والمراد أنهم يثابون حتى على أصغر وأقل الأعمال الحسنة. «(even as much as) a hair on a date seed»
معنى الآية: قوله عز وجل ( يوم ندعو كل أناس بإمامهم ) قال مجاهد وقتادة : بنبيهم وقال أبو صالح والضحاك : بكتابهم الذي أنزل عليهم .
وقال الحسن وأبو العالية : بأعمالهم .
وقال قتادة أيضا : بكتابهم الذي فيه أعمالهم بدليل سياق الآية .
( فمن أوتي كتابه بيمينه ) ويسمى الكتاب إماما كما قال عز وجل : " وكل شيء أحصيناه في إمام مبين " ( يس - 12 ) .
وعن سعيد بن جبير عن ابن عباس رضي الله عنهما : بإمام زمانهم الذي دعاهم في الدنيا إلى ضلالة أو هدى قال الله تعالى : " وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا " ( الأنبياء - 73 ) وقال : " وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار " ( القصص - 41 ) .
وقيل: بمعبودهم وعن سعيد بن المسيب قال : كل قوم يجتمعون إلى رئيسهم في الخير والشر .
وقال محمد بن كعب : ( بإمامهم ) قيل: يعني بأمهاتهم وفيه ثلاثة أوجه من الحكمة أحدها : لأجل عيسى عليه السلام والثاني : لشرف الحسن والحسين والثالث : لئلا يفتضح أولاد الزنا .
( فمن أوتي كتابه بيمينه فأولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا ) أي لا ينقص من حقهم قدر فتيل .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية