معنى لهم فيها زفير في القرآن

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾ [هود: 106]
سورة هود الآية 106, الترجمة, قراءة هود مكية

فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق

﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «For them»
﴿فيها﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية. «therein»
﴿زفير﴾: زفير وشهيق: كناية عن شدة ما هم فيه من العذاب، وهما أشنع الأصوات وأقبحها. «(is) sighing»
معنى الآية: قوله : ( فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق ) قال ابن عباس رضي الله عنهما : الزفير : الصوت الشديد ، والشهيق الصوت الضعيف .
وقال الضحاك ومقاتل : الزفير أول نهيق الحمار ، والشهيق آخره إذا ردده في جوفه .
وقال أبو العالية : الزفير في الحلق والشهيق في الصدر .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾ [الأنبياء: 100]
سورة الأنبياء الآية 100, الترجمة, قراءة الأنبياء مكية

لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «For them»
﴿فيها﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية. «therein»
﴿زفير﴾: زفير جهنم: صوتها المفزع. «(is) sighing»
معنى الآية: ( لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون ) قال ابن مسعود : في هذه الآية إذا بقي في النار من يخلد فيها جعلوا في توابيت من نار ثم جعلت تلك التوابيت في توابيت أخرى [ ثم تلك التوابيت في توابيت أخر ] عليها مسامير من نار فلا يسمعون شيئا ولا يرى أحد منهم أن في النار أحدا يعذب غيره ، ثم استثنى فقال

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية