сура Аль-Мутаффифин Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 1 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ﴾
[ المطففين: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

Проклятье плутам,

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Гибель обвешивающим, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и содержит 36 айатов. Она начинается с сильной угрозы тем, кто берёт сполна, когда отмеривает себе, а отмеривая другим, убавляет в мере и весе В суре говорится, что отношения между людьми в торговле основаны на том, что люди обычно полностью удовлетворяют только свои права при отмеривании и взвешивании. В суре содержится угроза подобным людям о наступлении Дня воскресения - Дня расплаты - и указано, что их деяния будут записаны в начертанной Книге, которую смеет отрицать только преступный грешник, отделённый завесой от своего Господа. Он в День воскресения войдёт в адский огонь. Потом речь в айатах идёт о праведниках. Айаты вселяют спокойствие в их сердца относительно их деяний, описывают их качества и то, как они будут благоденствовать в раю, указывая на то блаженство, для обретения которого люди соперничают друг с другом, спеша обогнать друг друга в совершении благодеяний. Далее рассказывается, как грешные неверные поступали с верующими, когда они видели их или когда верующие проходили мимо них. В конце сура успокаивает верующих тем, что в День воскресения восторжествует справедливость, и они будут в раю возлежать на ложах и смотреть на неверных, насмехаясь над ними. Тогда неверным будет воздано по их деяниям.]]


Перевод Эльмира Кулиева


Горе обвешивающим,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Аль-Мутаффифин

ويل للمطففين

سورة: المطففين - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.