сура Ад-ДухАн Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 10 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 10 from surah Ad-Dukhaan

﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الدخان: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так жди, о посланник, когда их постигнет недород и поразят их худоба и слабость зрения. Тогда человек увидит только сплошной явный дым между небом и землёй, и он будет слышать другого человека, но не сможет увидеть его.

Перевод Эльмира Кулиева


Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 10 суры Ад-ДухАн

فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين

سورة: الدخان - آية: ( 10 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Он - Аллах - Един;
  2. Нет божества, кроме Него, - Он и живит, и умертвляет, - Господь
  3. Мы сотворили небеса и землю, А также все, что между ними, Чтобы
  4. Ему предшествовала Книга Мусы Как руководство и как милость (Наша к ним),
  5. Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
  6. А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток,
  7. И вспомните, Как Бог ваш ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины.
  8. И Мы кладем на их сердца покровы, Чтобы они его не понимали,
  9. И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"
  10. И дамы в городе сказали: "Задумала жена вельможи Вовлечь в соблазн юного

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 6, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.