сура Ан-Намль Аят 91 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Намль Аят 91 (An-Naml - النمل).
  
   

﴿إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 91]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Скажи): "Мне Богу града этого Повелено служить и поклоняться, Кто осенил его запретом (для греха) И Кто владеет всем, (что суще), И мне повелено Ему предаться

Сура Ан-Намль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи (о пророк!) людям: "Мне повелено поклоняться только Аллаху Единому, Господу Мекки, который сделал город запрещённым и безопасным, в котором не совершается кровопролития, не охотятся на дичь и не рубят деревья. Аллаху - хвала Ему Всевышнему! - принадлежат все творения во Вселенной, и мне повелено быть смиренно предавшимся Ему".


Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Мне велено только поклоняться Господу этого города (Мекки), который Он провозгласил заповедным. Ему принадлежит всякая вещь, мне же велено быть одним из мусульман


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 91 суры Ан-Намль

إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وأمرت أن أكون من المسلمين

سورة: النمل - آية: ( 91 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 385 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
    сура Ан-Намль Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Ан-Намль Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Ан-Намль Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Ан-Намль Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Ан-Намль Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Ан-Намль Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Ан-Намль Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Ан-Намль Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Ан-Намль Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Ан-Намль Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Ан-Намль Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Ан-Намль Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Ан-Намль Al Hosary
    Al Hosary
    сура Ан-Намль Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Ан-Намль Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.