И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна! (69:10)

﴿فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً﴾
[ الحاقة: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

И отвергали каждого посланника Аллаха, - За то их наказал Аллах сполна!

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Каждый из этих народов ослушался посланника Господа своего. Тогда Он поразил их сильной и страшной карой.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.

---

Толкование ас-Саади

Каждый народ отвергал посланника, которого Аллах отправлял к ним. И поэтому Аллах низвергал на них наказание более чем достаточное для того, чтобы погубить их.