сура Аш-Шамс Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шамс Аят 10 (Ash-Shams - الشمس).
  
   
Verse 10 from surah Ash-Shams

﴿وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا﴾
[ الشمس: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!

Сура Аш-Шамс Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.

Перевод Эльмира Кулиева


и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).

Толкование ас-Саади


Преуспел тот, кто очистил свою душу от грехов и пороков и возвысился благодаря покорности Аллаху, полезному знанию и праведным делам. И понес утрату тот, кто скрыл прекрасные качества своей души. Душа человека не создана для того, чтобы он подавлял и скрывал в ней добро, осквернял ее пороками и топил в пучине грехов, забывая обо всем, что украшает и улучшает душу.

Послушайте Аят 10 суры Аш-Шамс

وقد خاب من دساها

سورة: الشمس - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мухаммад - не больше чем посланник, Ему предшествовали многие другие, И
  2. Он (им) ответил: "Знаете ли вы, как поступили вы с Йусуфом И
  3. Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
  4. Аллаху, истинно, известно Все то, к чему они, кроме Него, взывают, -
  5. И полагайся только на Аллаха, - Его, как покровителя, довольно!
  6. Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
  7. (Тут Муса) обратился (к Самири): "(Теперь скажи), как дело обстоит с тобой?"
  8. Для тех, которые Аллаха поминают, Когда стоят они, или сидят, или лежат,
  9. Как будто никогда там и не жили. Увы! Ведь самудяне не уверовали
  10. И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шамс с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шамс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шамс В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шамс Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шамс Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шамс Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шамс Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шамс Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шамс Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шамс Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шамс Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шамс Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шамс Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шамс Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шамс Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шамс Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шамс Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шамс Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.