сура Та Ха Аят 101 , русский перевод значения аята.
﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]
Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он навечно обречён на это наказание, и тяжела будет эта ноша для него в День воскресения.
Перевод Эльмира Кулиева
Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!
Толкование ас-Саади
Кто отказывается уверовать в Священный Коран, пренебрегает его повелениями и запретами либо считает необязательным постижение его истинного смысла, тот взваливает на свои плечи бремя величайшего греха. Именно этот грех подталкивает человека к неверию и заблуждению, в результате чего человек обрекает себя вечно нести бремя этого греха. В День воскресения злодеяния обернутся для него наказанием, и он будет вечно вкушать плоды своих больших и малых прегрешений. Как же скверно бремя адских мучеников! Как же мучительно наказание, которое ожидает их в День воскресения!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!
- Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний
- И Мы оставили знамением его. Но есть ли хоть один (из вас),
- Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
- Те, кто уверовал, воюют на пути Господнем; Кто не уверовал, воюют на
- Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
- Скажи же: "О Аллах! Творец небес, земли создатель! Сокрытого и явного свидетель!
- Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
- Рассчитан будет легким счетом
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.