сура Та Ха Аят 101 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 101 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 101 from surah Ta-Ha

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ему с ней вечно пребывать, И скверна эта ноша будет для него В День Воскресения (на Суд).

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он навечно обречён на это наказание, и тяжела будет эта ноша для него в День воскресения.

Перевод Эльмира Кулиева


Они пребудут в таком состоянии вечно. Скверна будет их ноша в День воскресения!

Толкование ас-Саади


Кто отказывается уверовать в Священный Коран, пренебрегает его повелениями и запретами либо считает необязательным постижение его истинного смысла, тот взваливает на свои плечи бремя величайшего греха. Именно этот грех подталкивает человека к неверию и заблуждению, в результате чего человек обрекает себя вечно нести бремя этого греха. В День воскресения злодеяния обернутся для него наказанием, и он будет вечно вкушать плоды своих больших и малых прегрешений. Как же скверно бремя адских мучеников! Как же мучительно наказание, которое ожидает их в День воскресения!

Послушайте Аят 101 суры Та Ха

خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا

سورة: طه - آية: ( 101 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 319 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Как вы искушены (страстями)!
  2. И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
  3. Аллах к вам быть благопреклонным хочет, Но те, кто следует своим страстям,
  4. К народу Фараона. Неужто (в беззаконии своем) Они не убоятся гнева Бога?"
  5. Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
  6. Для созиданий сотворили день.
  7. Поистине, раздастся лишь единый вскрик,
  8. Для тех, кто Господа страшится втайне И свое сердце отдал в поклонение
  9. Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
  10. И верными в тот День будут Весы. И тем, чья чаша будет

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.