сура Ат-Таквир Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 27 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 27 from surah At-Takwir

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, посланье это - увещевание мирам,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Коран - только напоминание и назидание обитателям миров, -

Перевод Эльмира Кулиева


Это - лишь Напоминание мирам,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 27 суры Ат-Таквир

إن هو إلا ذكر للعالمين

سورة: التكوير - آية: ( 27 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь, истинно, Нам лучше знать таких, Кому больше других гореть там надлежит.
  2. Мы подчинили Сулейману буйный ветер, Что мчался по велению его В края,
  3. (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева)
  4. И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.
  5. Со временем, Когда они пришли в долину муравьев, Одна из муравьих сказала:
  6. И в ней для них Мы предписали: Душа - за душу, глаз
  7. Когда их взор падет на обитателей Огня, Они воскликнут: "Боже наш! С
  8. Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его
  9. Где фрукты обильно клонятся (к рукам).
  10. Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.