сура Ат-Таквир Аят 27 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таквир Аят 27 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verse 27 from surah At-Takwir

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, посланье это - увещевание мирам,

Сура Ат-Таквир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Коран - только напоминание и назидание обитателям миров, -

Перевод Эльмира Кулиева


Это - лишь Напоминание мирам,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 27 суры Ат-Таквир

إن هو إلا ذكر للعالمين

سورة: التكوير - آية: ( 27 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Оно - от Сулеймана (и гласит): "Бисми ляхи Аррахман Аррахим!
  2. Скажи: "Откроете ли вы Иль утаите что-то в ваших душах, Аллах об
  3. И вновь: о, горе, (человек), тебе! О, горе!
  4. Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
  5. А потому Часы молитвы строго соблюдайте, Давайте очистительную подать И слушайте посланника
  6. Сироте, который близок вам по крови,
  7. Тех, кто уверовал и доброе творил, Господь их в Свою милость примет,
  8. И если тех отсюда будут гнать, За ними не пойдут они. И
  9. Так будь же терпеливо-стоек, (Мухаммад!), Какими были обладатели великой мощи Из (всех)
  10. И говорят они: "Когда же будет этому развязка, Если вы правду говорите?"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таквир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таквир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таквир В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таквир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таквир Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таквир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таквир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таквир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таквир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таквир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таквир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таквир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таквир Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таквир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таквир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таквир Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таквир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таквир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.