сура Худ Аят 103 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ﴾
[ هود: 103]
В этом - поистине, знамение для тех, Которые испытывают страх Пред наказанием другого мира. То будет День, В который будут собраны все люди, (То будет День Свидетельства), Которому свидетелями станут все.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В этих историях - поучение тому, кто уверовал в воскресение и боялся мучительного наказания в День воскресения, когда Аллах соберёт всех людей для Суда. Это - знаменитый День, который увидят и люди, и ангелы.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, в этом - знамение для тех, кто страшится мучений в Последней жизни. Это будет день, когда будут собраны люди. Это будет день, когда все будут присутствовать.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- То он стался б в животе той рыбы До Дня, когда воскрешены
- Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -
- Поистине, сие - Напоминание для тех, Кто гнева Божьего страшится.
- Господь небес, земли, А также и того, что между ними. Так поклоняйся
- Он в парах создал все, что суще. Для переездов сотворил вам корабли
- Его простили Мы И сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из
- Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы
- Так неужели он воображает, Что здесь над ним никто не властен?
- О мой Господь! Ты даровал мне власть И научил пророчеству событий. Ты
- И ваш Господь повелевает, Чтоб поклонялись вы Единому Ему И чтоб к
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.