сура Ан-Наджм Аят 38 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 38 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 38 from surah An-Najm

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

Душа, несущая свой груз, Не понесет чужую ношу.

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


что ни одна душа не будет наказана за грехи другой души,

Перевод Эльмира Кулиева


Ни одна душа не понесет чужого бремени.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 38 суры Ан-Наджм

ألا تزر وازرة وزر أخرى

سورة: النجم - آية: ( 38 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
  2. И бросил (Муса) жезл свой (на землю), И стал он явною змеей.
  3. Их величание (успехами своими) на земле И злые ухищренья и уловки. Но
  4. О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, Придут те женщины, что
  5. Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
  6. Владыка наш! Ты соберешь весь род людской В тот День, О коем
  7. А коль ты взглянешь, ты узришь услады (Рая) И ширь великую (владений
  8. Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).
  9. А потому не торопись им противостоять: Мы счет (их времени и дел)
  10. Берите ж в пищу то, Что вам Аллах дарует: дозволенное и благое,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.