сура Худ Аят 104 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ﴾
[ هود: 104]
И Мы дадим ему отсрочку Лишь на отчисленный предел.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха - очень короткий.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
Толкование ас-Саади
Когда Аллах схватил неверующие народы, подверг их наказанию и уничтожил, вымышленные божества не оказали им никакой поддержки. А поразившее нечестивцев наказание стало поучительным уроком для тех, кто боится наказания в Последней жизни. Этот урок свидетельствует о том, что несправедливые преступники страдают как при жизни на земле, так и после смерти. И после упоминания об этом Всевышний Аллах начал описывать День воскресения, когда все люди будут собраны для того, чтобы получить воздаяние, когда все они станут свидетелями величия и совершенной справедливости Аллаха. И благодаря этому они по-настоящему познают своего Господа. Это будет день, который увидят Аллах, ангелы и все остальные творения. А наступит он, когда закончится срок, отведенный для мирской жизни, и когда свершится все, что было предопределено Аллахом. И тогда Всемогущий Аллах переместит Свои творения в иной мир, в котором будут господствовать законы справедливого возмездия, подобно тому, как в мирской жизни господствовали законы религии.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
- Неверные - друзья и покровители друг другу, И если вы не станете
- Вкушая то, что даровал им Бог, Избавив их от наказанья Адом.
- И говорят они: "Что за посланник он, Коль ест он пищу и
- Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). Поистине, Мы знаем, что
- О мой народ! Сегодня власть у вас, И в сей стране господствуете
- А у кого из вас нет средств Взять верную и охраняемую в
- Мы с ясностью такой знамения толкуем, Чтоб выявить (для вас) путь тех,
- Но с ними не воюй у стен Святой Мечети, Пока они не
- И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой