сура Ад-Духа Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾
[ الضحى: 6]
Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?
Перевод Эльмира Кулиева
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Толкование ас-Саади
Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль-Мутталиба. После смерти деда Аллах вверил его в руки его дяди Абу Талиба, а затем почтил его своей собственной помощью и заботой правоверных.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неверующие говорят: "Мы не уверуем ни в этот Аль Кор'ан, Ни в
- И не ходи ты горделиво по земле - Тебе ее не разверзти
- О дети Адама! Пусть Сатана не искусит вас, Как (искусил он) ваших
- И между теми и другими (водружена) завеса будет. А на гряде (холмов
- Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
- Мы сотворили небеса и твердь земли И все, что между ними (суще),
- А злочестивым Ад предстанет,
- Не Мы им причинили зло Ведь злочестивы были они сами.
- А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был
- Если б Мы карой погубили их до появленья (Мухаммада), (То в День
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.