сура Ад-Духа Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾
[ الضحى: 6]
Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?
Перевод Эльмира Кулиева
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Толкование ас-Саади
Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль-Мутталиба. После смерти деда Аллах вверил его в руки его дяди Абу Талиба, а затем почтил его своей собственной помощью и заботой правоверных.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте десять Сур, Измышленных подобно
- И если бы в руках неверных Все было, что земля содержит, И
- Мы Луту даровали знание и мудрость, И Мы спасли его из поселенья,
- (И прозвучит): "Так отправляйтесь же туда, Что (на земле) вы ложью нарекали!
- Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От
- Последовать за мной? Ужель ослушался приказа моего?"
- Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
- Ужель он думает, никто его не видит?
- И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
- Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

