сура Ад-Духа Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾
[ الضحى: 6]
Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве не нашёл Он тебя сиротой, нуждающимся в том, чтобы кто-то заботился о тебе ? И не приютил ли Он тебя, поселив у того, кто хорошо заботился о тебе?
Перевод Эльмира Кулиева
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Толкование ас-Саади
Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль-Мутталиба. После смерти деда Аллах вверил его в руки его дяди Абу Талиба, а затем почтил его своей собственной помощью и заботой правоверных.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И важно шествовал (К'арун) Среди людей своей (общины) Во (всей красе) своих
- И укрепи им мощь мою.
- (Аллах) ответит: "В Моем присутствии не пререкайтесь, Я вам до этого послал
- (Неверные и те, что Господу предалИсь), - Вот два врага, вступающие в
- И коль какая-то из ваших жен От вас к неверному ушла, Вы
- Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
- Ведь на земле имеются знамения для убежденных,
- И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- К тебе пришел рассказ об Ибрахиме И почитаемых его гостях?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой