(Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда (10:105)

﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]

(Валерия Михайловна Порохова)

(Он повелел): "Ты обрати свой лик к сей правой вере И никогда других божеств не чти.

Сура Юнус Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

О пророк! Поклоняйся Аллаху должным образом, обращайся только к Нему и не будь многобожником. Отвернитесь же, ты и твои последователи, от многобожников и не следуйте за ними!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников.

---

Толкование ас-Саади