сура Ад-ДухАн Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]
Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
Толкование ас-Саади
Они будут носить одежды из зеленого шелка: нежного атласа и грубой парчи. Каждый найдет себе убранство по вкусу. Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг к другу с почтением и уважением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто те, Сердца которых схвачены недугом, Считают, что Господь не обнаружит их
- Наказан будет тяжко Богом, -
- Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
- Аллах, поистине, - и мой Господь, и ваш Господь, Так поклоняйтесь же
- И это - потому, что не таков Аллах, Чтоб изменить ту милость,
- Тогда простит Он ваши прегрешенья И даст отсрочку вам (в сей жизни)
- Так горе же тебе, (о человек)! О, горе!
- Скажи: "Запрещено мне поклоняться тем, Кого вы призываете, опричь Аллаха, Когда ко
- Едва увидев торг иль легкую забаву, Они тотчас бросаются туда, Тебя оставив
- Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.