сура Ад-ДухАн Аят 53 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 53 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 53 from surah Ad-Dukhaan

﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]

(Валерия Михайловна Порохова)

Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.

Перевод Эльмира Кулиева


Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.

Толкование ас-Саади


Они будут носить одежды из зеленого шелка: нежного атласа и грубой парчи. Каждый найдет себе убранство по вкусу. Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг к другу с почтением и уважением.

Послушайте Аят 53 суры Ад-ДухАн

يلبسون من سندس وإستبرق متقابلين

سورة: الدخان - آية: ( 53 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы их допустили в Нашу милость - Ведь они все из
  2. И до тебя посланников Мы слали, И им супруг давали и потомство;
  3. Неверные неверием своим обременятся, А те, кто доброе творил, Раскинут себе сами
  4. Потом спасем посланников Мы Наших И тех, которые уверовали (всей душой), Как
  5. В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
  6. И (вспомните), когда Мы вам сказали: "Войдите в этот город, Питайтесь всем,
  7. Она сказала: "Горе мне! Мне ли рожать, когда я и сама стара,
  8. Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных, Досаду их всерьез не принимай,
  9. А испроси Господнего прощенья - Ведь снисходителен Аллах и милосерд!
  10. Сие - один лишь сказ о сокровенном, Который Мы тебе открыли; Ты

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.