сура Ад-ДухАн Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]
Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
Толкование ас-Саади
Они будут носить одежды из зеленого шелка: нежного атласа и грубой парчи. Каждый найдет себе убранство по вкусу. Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг к другу с почтением и уважением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И он воспримет увещания твои И пользу извлечет из них.
- Скажи: "(Коран) ниспослан Тем, Кому известны тайны неба и земли, - Он,
- И бдением в полночные часы Усердствуй в сем благочестивом деле По доброй
- Он человека сотворил из капли, И вот - он предстает с открытою
- Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!
- Ведь всякая душа познает смерти вкус, И к Нам вам надлежит вернуться.
- Алеф - Лям - Ра. Сие - Писание, в котором Утверждены знамения
- О Господи! - они ответят. - Нас одолели наши страсти, И стали
- И Мы послали против них один лишь вопль, И они стали словно
- И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.