сура Аз-Зарият Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ﴾
[ الذاريات: 11]
Тем, кто с беспечностью бредет в потоке заблуждений
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые говорят о Судном часе одни измышления и ложные предположения, которые погрязли в невежестве и не замечают доказательств истинности веры.
Перевод Эльмира Кулиева
которые окутаны невежеством и беспечны!
Толкование ас-Саади
Да сгинут те, кто возвел навет на Аллаха и отверг Его знамения, кто уверовал в отвратительную ложь и попытался затушить ею свет истины, кто осмелился говорить об Аллахе все, что вздумается, не имея об этом никаких знаний, и кто пребывает в пучине невежества, неверия и заблуждения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В Коране на арабском языке, Лишенном всяких (смысловых) уловок, Чтоб люди, Господа
- Для тех, кто не уверовал в Аллаха И совратил с Его пути
- Путей, что к небесам ведут, Чтоб мог взойти я к Богу Мусы,
- Отвращены все те, кто отвергает Знамения Господни (на земле).
- И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что,
- Они с поникшими глазами выйдут из могил, Рассеявшейся саранче подобны,
- Ведь были из служителей Моих такие, Кто говорил: "О Господи! Уверовали мы!
- Предупреди же их о Дне Страдания и Скорби, - Этот вопрос уж
- Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
- Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.