сура Аль-Баляд Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ﴾
[ البلد: 11]
Но не спешит избрать стезю крутую человек!
Сура Аль-Баляд ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.
Перевод Эльмира Кулиева
Но он не стал преодолевать крутую тропу.
Толкование ас-Саади
Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Муса! Я, поистине, Аллах, Могуч и мудр!
- Для них там будет все, чего они желают, - В их вечном
- Над ними оправдалось Наше обещанье: Мы их спасали и спасали тех, Кого
- Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Скажи: "Откроете ли вы Иль утаите что-то в ваших душах, Аллах об
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
- Ведь это Он покой низводит В сердца уверовавших (в Бога), Чтобы усилить
- И важно шествовал (К'арун) Среди людей своей (общины) Во (всей красе) своих
- Чтоб неустанно славить нам Тебя
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой