сура Аль-Баляд Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 11 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 11 from surah Al-Balad

﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ﴾
[ البلد: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но не спешит избрать стезю крутую человек!

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.

Перевод Эльмира Кулиева


Но он не стал преодолевать крутую тропу.

Толкование ас-Саади


Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.

Послушайте Аят 11 суры Аль-Баляд

فلا اقتحم العقبة

سورة: البلد - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И мы к тебе пришли, (чтобы свершилось то), Чему назначено свершиться, И,
  2. Спустя недолгий срок. Решение всего - во власти Бога, (Как было) прежде,
  3. Поистине, посланник к вам пришел из вас самих, Его тревожит то, что
  4. Но если бы желали Мы, Мы б низвели на них знамение с
  5. Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
  6. О люди! К вам увещание пришло от вашего Владыки И исцеление (от
  7. Тогда они друг к другу обратились, говоря: "Ведь, истинно, неправедны-то мы!"
  8. Сказал он: "Господи, как явится мне сын, Когда моя жена неплодна, А
  9. И если б в перья обратились Деревья все, что на земле, (Для
  10. Для созерцанья праведным - В напоминанье тем, Кто к Богу (всей душою)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.