сура Аль-Баляд Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ﴾
[ البلد: 11]
Но не спешит избрать стезю крутую человек!
Сура Аль-Баляд ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.
Перевод Эльмира Кулиева
Но он не стал преодолевать крутую тропу.
Толкование ас-Саади
Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
- Если б неверные (задумали) сразиться с вами, Они бы непременно обратились в
- И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их
- И это - те, кто заблужденье Ценою истины купил. Но как невыгоден
- (Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко Мне (ведёт),
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Ступайте оба к Фараону - Ведь все пределы преступил он, -
- Аллаха имя не берите Для ваших клятв о благочестии своем, О страхе
- Он - Тот, Кто Книгу ниспослал тебе, - Одни айаты в ней
- Затем Мы рассекли источниками землю, И встретилась вода (небес) с (земной) водою,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.