сура Та Ха Аят 115 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا﴾
[ طه: 115]
Мы прежде с Адамом в Завет вступили, Но он забыл (о нем), И в нем Мы не нашли решительности твердой.
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы прежде взяли обет с Адама не ослушаться ни одного Нашего повеления, но он забыл своё обещание и нарушил свой обет. И Мы не нашли в нём силы, стойкости и твёрдости, которые помешали бы шайтану скрытно проникнуть в его душу, опутав его своими соблазнами и искушениями.
Перевод Эльмира Кулиева
Прежде Мы заключили завет с Адамом, но он забыл, и Мы не нашли у него твердой воли.
Толкование ас-Саади
Мы заключили с Адамом завет и взяли с него слово соблюдать этот завет надлежащим образом. Он покорился Нашей воле и вознамерился исправно выполнить свои обязанности, но впоследствии забыл о том, что ему было велено. Его былая решимость пропала, и он совершил проступок, который стал примером для его потомков. Люди унаследовали от Адама это качество и стали забывать о своих обязанностях, уподобляясь своему прародителю. Адам совершил грех, и его потомки стали совершать грехи. Он нарушил твердое намерение соблюсти завет, и его потомки последовали его примеру. Затем он поспешно раскаялся в содеянном и признал свою ошибку, и тогда Аллах простил его и обещал простить всех, кто последует его примеру и откажется от несправедливости. В последующих семи аятах Всевышний Аллах более подробно описал то, что изложено в этом откровении, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (О человек!) Не полагай других богов Аллаху, Чтобы не быть покинутым в
- И это - Книга, что как дар благословенный Мы ниспослали свыше (вам).
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Смеялись скверные над теми, Которые уверовали (в Бога),
- Ужель не ведают они, что Господу известно И что в душе они
- Аллаху и посланнику Его послушны будьте, Не затевайте споров меж собой, А
- И где б они ни находились, Уделом их бесчестие пребудет, Если не
- К тебе пришел о двух противниках рассказ? Они проникли через стену, Войдя
- И верой пренебрег, и отвернулся,
- Ты этим тех предупреди, В ком есть (благоговейный) страх в преддверии того,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.