сура Аль-Баляд Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 16 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 16 from surah Al-Balad

﴿أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ﴾
[ البلد: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль бедняку, презренному другими.

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты.

Перевод Эльмира Кулиева


или приникшего к земле бедняка.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Баляд

أو مسكينا ذا متربة

سورة: البلد - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А будь на то желанье Наше, Мы б в каждый город проповедника
  2. Поистине, Мы облегчили этот (Аль Кор'ан), (Послав его) на языке твоем, Чтобы
  3. Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
  4. Те, кто не верит в жизнь после смерти, Даруют ангелов названиями женщин.
  5. Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,
  6. Те, кто возводит клевету На целомудренных, (В невинности своей молвою) небрегущих, (Подчас)
  7. И Фараон погнался им вослед с войсками, Но в море их покрыло
  8. Они ж ответили: "Мы в вас увидели зловещую примету, И, если вы
  9. Аллах приводит в притчу город, Что пребывал в спокойствии и мире, И
  10. Ведь милостыня - лишь для бедных, Для тех, которые в нужде, Смотрителям

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.