сура Абаса Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Абаса Аят 34 (Abasa - عبس).
  
   
Verse 34 from surah Abasa

﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ﴾
[ عبس: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День Покинет человек родного брата,

Сура Абаса Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


в тот День человек убежит от своего брата,

Перевод Эльмира Кулиева


в тот день человек бросит своего брата,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Абаса

يوم يفر المرء من أخيه

سورة: عبس - آية: ( 34 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. С беспечностью и легким сердцем. И в тайных (разговорах меж собой) Несправедливые
  2. И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
  3. А коль пророк вам даст развод, Возможно, что Господь Взамен вас лучших
  4. И на (всеведенье) Аллаха, (Кого) направить праведным путем, - Ведь есть и
  5. И были гибелью объяты все его плоды, И стал в отчаянье ломать
  6. И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит
  7. Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в
  8. Сие, поистине, (Господне) испытанье,
  9. По щедрости души Давайте своим женам дар предбрачный И, коль они по
  10. И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту - Он (в благочестии

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Абаса с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Абаса продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Абаса В комплекте с высоким качеством
сура Абаса Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Абаса Bandar Balila
Bandar Balila сура Абаса Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Абаса Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Абаса Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Абаса Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Абаса Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Абаса Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Абаса Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Абаса Fares Abbad
Fares Abbad сура Абаса Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Абаса Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Абаса Al Hosary
Al Hosary сура Абаса Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Абаса Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.